Jim along Jo
"Jim along Jo" はアフリカ系アメリカ人のフォークソング。曲はシンプルな繰り返しです。リーフはアルバニアのある集落で過ごした数日間でこれをクラリネットで吹けるようになります。
リンク: Folkinfo - Display Song.
| 固定リンク
2008年10月
サルプラニナッツ
サルプラニナッツはマケドニア産の大型犬。小説中の説明では、かなりどう猛らしく、「ほえる前にかみつく」のだそうです。でもリーフとヤシュミーン（とシプリアン）の子供であるリュビシャは仲良くなる。
| 固定リンク
ウェブリー＝フォスベリー
ウェブリー＝フォスベリーは最初のオートマチックリボルバー。修道院に入るまで、シプリアンの身を守った拳銃です。ピンチョンは銃器にも詳しい。この銃は製品としては失敗作だったという評価もあるみたいだけれど、そのことはシプリアンのジェンダーと結びつくのかつかないのか。
| 固定リンク
*** Visit to Bulgaria : NATURE PARK SINITE KAMANI, Bulgaria *** - Travel guide and Search engine
「ハルカタ」とは「輪、リング」の意。ブルガリアの奇岩。伝説によると魔力を持つというアーチ状の岩。この小説には輪っか状の岩が何度か登場します。ベニスのソトポルテゴもその一変種と考えるべきか。
リンク: *** Visit to Bulgaria : NATURE PARK SINITE KAMANI, Bulgaria *** - Travel guide and Search engine.
| 固定リンク